Übersetzen Deutsch Arabisch حزام النجاة

relevante Treffer

• die Rettung (n.) , [pl. Rettungen]
  نَجَاةٌ
  mehr ...
• der Lebensretter (n.) , [pl. Lebensretter]
  طوقُ النجاة [ج. أطواق النجاة]
  mehr ...
• die Überlebensaussicht (n.)
  فرص للنجاة
  mehr ...
• die Überlebenschancen (n.)
  فرص النجاة
  mehr ...
• die Schwimmweste (n.) , {mar.}
  صدرية النجاة {بحرية}
  mehr ...
• die Rettungsdecke (n.)
  بطانية نجاة
  mehr ...
• der Fluchttunnel (n.)
  نفق النجاة
  mehr ...
• die Feuertreppe (n.)
  درج النجاة
  mehr ...
• der Tauchretter (n.)
  جهاز نجاة
  mehr ...
• der Überlebensanzug (n.)
  بدلة النجاة
  mehr ...
• die Überlebenskette (n.)
  سلسلة النجاة
  mehr ...
• die Schwimmweste (n.) , {mar.}
  سترة النجاة {بحرية}
  mehr ...
• die Rettungsweste (n.)
  سترة النجاة
  mehr ...
• der Notausstieg (n.) , {tech.}
  كوة النجاة {تقنية}
  mehr ...
• der Rettungsanker (n.) , {Wirt}
  طوقُ النجاة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schwimmweste (n.) , [pl. Schwimmwesten]
  طوقُ النجاة
  mehr ...
• das Rettungsboot (n.) , [pl. Rettungsboote]
  قارب النَجاة
  mehr ...
• der Rettungsring (n.) , [pl. Rettungsringe]
  طوقُ النجاة
  mehr ...
• der Rettungsring (n.) , [pl. Rettungsringe]
  طوقُ النجاة
  mehr ...
• unrettbar (adj.)
  لا يمكن النجاة منه
  mehr ...
• die Feuerleiter (n.)
  سلم النجاة من الحريق
  mehr ...
• die Rettungsmittel-Funkstelle (n.) , {com.}
  محطة طائرة النجاة {اتصالات}
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  حِزَام [ج. أحزمة]
  mehr ...
• die Bandspannung (n.) , {Auto.,machin.}
  شد الحزام {سيارات،خراطة}
  mehr ...
• der Bändel (n.)
  حزام
  mehr ...
• sich angurten (v.) , {Auto.}
  شدّ الحزام {سيارات}
  mehr ...
• der Spanngurt (n.) , {Technical}
  حِزام الشدّ
  mehr ...
• das Koppel (n.) , [pl. Koppel ; Koppeln [österr.]]
  حِزَام [ج. أحزمة]
  mehr ...
• die Gurtspannung (n.) , {Auto.}
  شد الحزام {سيارات}
  mehr ...
• die Gurtstraffung (n.) , {Auto.}
  شد الحزام {سيارات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sir, legen Sie bitte lhre Rettungswesten an!
  لقد أتيت لإخبارك رجاءً ضع حزام النجاة
• Alles auf! Rettungswesten anlegen!
  الكل يستيقظ ويضع حزام النجاة
• Hier! Kommen Sie schon!
  ضع حزام النجاة خاصتك
• Madam, legen Sie die Rettungsweste an!
  سيدتي ، رجاءً، ضعي حزام النجاة واصعدي لقوارب النجاة